the cloud ballad

this painting is a copy of the one hrh the princess gave to mr. bancha lamsam. that one is a horizontal picture. she painted this one for herself in a vertical format. this painting was published in the journal wanwan-sanmaitri, which was appropriately accompanied by her poem, “the land of the fog.” the poem, written in january 1978, depicts white fog lying lowly in the sky shrouding mountain peaks and ravines of the faraway land. ภาพนี้ทรงวาดตามแบบภาพฝีพระหัตถ์ที่พระราชทานคุณบัญชา ล่ำซำ ภาพที่พระราชทานไปเป็นภาพแนวนอน ภาพของพระองค์เองเป็นภาพแนวตั้ง เมื่อลงพิมพ์ภาพนี้ในสมุด วรรณวาร – สานไมตรี ได้อัญเชิญบทพระราชนิพนธ์ “แดนดินถิ่นหมอก” มาบรรยายภาพได้อย่างเหมาะเจาะงดงาม รายร่อนเรียงรอบฟ้า ฟากหาว เห็นหมอกออกสีขาว ขุ่นข้อง คลุมขอบเขตเขายาว ทิวเถื่อน ห้วยตัดกัดเซาะห้อง ถิ่นด้าวไหรญ (ทรงพระราชนิพนธ์เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2521)